On Da Nang's peninsula, where echoes of war linger, a gay tourist couple searches for a forgotten Vietnamese soldier's grave, shadowed by a...