Back in her hometown of La Ciotat, a singer who gave up the stage returns to music, and must navigate between family secrets and young talent at the...