As the summer's drawing to an end, Yanis and Noé, two teenagers who are both fans of the rapper Jul, meet up one last time to say goodbye...