"Manal Issa" is a sequel to Elisabeth Subrin's "The Listening Tapes" culled from hours of conversations between Elisabeth in the U.S. and Manal in...