The sites and sounds at the 800-year-old Horenji Temple in Kyoto — electro music, English, takoyaki, a kaleidoscopic elephant — would...