Willy spends his time with Jojo, his best friend, at La Pampa, the motocross course where Jojo trains for the French championship. One evening, Willy...

As the summer's drawing to an end, Yanis and Noé, two teenagers who are both fans of the rapper Jul, meet up one last time to say goodbye...