This docuseries digs into the disappearance of 13-year-old Yara and the disconcerting investigation that shattered the peace of a small Italian town.

Amidst a heroin crisis, Vincenzo Muccioli cared for the addicted, earning him fierce public devotion — even as charges of violence began to...