Based on true events, "The Bay of Spies" follows Franz Neumann, a young Nazi Abwehr officer, who discovers that his real father was Polish. Using...