The eccentric characters of a street from the comic designs of Andre Dubout are brought to life with human performers instead of drawings.

A sensitive teen-age boy survives the brutalities of a country training school.

Police cadet Fred Leprince is found dead inside the police academy. His sister Émilie, also a cadet there, doesn't believe the suicide theory.

While the Rebellion celebrates its victory on the moon of Endor, the symbols of the imperial oppression are fading away. But one of them has survived.