Lucy convinces Max to go to a nightclub together, to test the bounds of their relationship. After leaving the club, fear takes hold and connections...