Professor James Shapiro goes in search of the mysterious man behind The Duchess of Malfi, the son of a coachmaker who ended up rivalling Shakespeare.

The English language is spoken by 450 million people around the globe, with a further one billion using it as a second language. It is arguably...