Tevfik Esenç is the last man on earth to speak Ubykh. Years later, his granddaughter and the film’s co-director, Burcu Esenç,...