In the woods, a mother and her daughter spend a weekend vacation at the cabin. They organize a traditional barbecue evening with their old friends...

An anecdotal tale of the innkeepers Romain, Jade and Benjamin on the south shore of the Saguenay.