Originally there was a silence. That of Malek, the filmmaker’s father, who for years said nothing of his childhood in Algeria. And then, the...