Simon moves from Copenhagen to Vesterby, where he meets Bjarke - the city's alpha male and heir to the local speaker empire. The two outsiders begin...