Based on her own adolescent experiences, Sadaf Foroughi’s AVA is a gripping debut about a young girl’s coming-of-age in a strict,...