Noted Harvard scholar Henry Louis Gates, Jr. has been helping people discover long-lost relatives hidden for generations within the branches of...