Determined to see “the river,” two young children living in Los Angeles leave home to embark on a magical urban odyssey.

For Billie and Nico, life with their father is a roller-coaster ride of playfulness and unease. When he is in the grip of alcohol, tears flow and...