Blond, half-long hair floats in a seepage pond. A well-to-do lady calls the police, and departmental inspector Franzi fishes out a scalp.

Her mother in Kenya, 13-year-old Melanie spends her summer vacation at a strict diet camp set in the Austrian countryside. Between workouts and...