A teenager, tired by the slowness of his everyday life, decides to try a mysterious pill that modifies the perception of time.

A painter struggles to find inspiration for her latest work. Meanwhile, a thief attempts to rob a store.